Meanwhile, macchiatos are made by adding a splash of milk to a shot of espresso. SummaryĬappuccinos are made using equal parts espresso, steamed milk, and milk foam, while lattes involve adding steamed milk to an espresso. What is a macchiato In Italian, the term 'macchiato' translates as 'marked' or 'stained', meaning a stained or marked coffee. It’s also much smaller than other drinks, with a standard serving clocking in at just 1 1/4 ounces (37 ml). In the Italian language, the word macchiato refers to a mark, stain, dash, or spot in this case, a barista 'stains' or 'marks' a shot of espresso with the milk. However, many other variations are available, including the latte macchiato, which is made by adding a shot of espresso to a glass of hot milk.īecause the macchiato is usually made using just a small amount of milk, it has a much stronger flavor than other coffee drinks. In simple words, a macchiato is an espresso, which is made first, and followed by the addition of a smaller amount of steamed milk and foam, it is the traditional and simplest definition of a macchiato. Traditionally, the macchiato is made by combining a shot of espresso with a small splash of milk. Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. Unlike an espresso macchiato, which is served in a short glass, a latte macchiato is served in a tall glass. It is made by adding a shot or half a shot of espresso to steamed milk, topped with a milk foam layer. In some cases, it’s also topped with a light layer of foam, and sugars or sweeteners may be mixed in as well.Ĭompared with the other beverages, lattes have a more mild, slightly sweet flavor, as they contain a greater proportion of steamed milk. English Translation of macchiato The official Collins Italian-English Dictionary online. The latte macchiato is a sweeter, layered espresso beverage. The term “café latte” literally translates to “coffee milk.”Īlthough there is no standard recipe for making a latte, it generally involves adding steamed milk to a single shot of espresso. This gives the final product a creamy, rich, and smooth taste and texture. 'macchiato': examples and translations in context.
Translation Italian - English Collins Dictionary.
i suoi vestiti erano macchiati di fango his clothes were stained with mud. Typically, it contains equal parts of each and is made up of about 1/3 espresso, 1/3 steamed milk, and 1/3 foamed milk. a (gen) macchiato (di) stained (with) caff macchiato espresso coffee with a dash of milk. A cappuccino is a popular coffee drink that’s made by topping a shot of espresso with steamed milk and milk foam.